八戸弁 赤字は私もたまに使うモノ・青字は私も聞き慣れないモノ
| ●呼び方 | ●行動 | ●形容詞？ | |||||
| 祖父 | ままちゃ | 横になる | ぬだばる | 暑い | ぬぐい | ||
| 祖母 | はばちゃ | 火に暖まる | あだる | 凍る | しみる | ||
| 父 | だだちゃ | かきまわす | かます | 冷たい | しゃっこい | ||
| 母 | ががちゃ | 右往左往 | ばやめぐ | 窮屈 | えずい ・いずい | ||
| 亭主 | ごで | かがむ | ここまる | 伝染する | うずく | ||
| 女房 | あっぱ | 持つ | たなぐ | 泥をはねる | つっぱね | ||
| 長男 | あんちゃ | つんのめる | のめくる | 可愛い | めんこい・めごい | ||
| 次男 | おんじ | 寝過ぎる | ねほれる | 図々しい | つらつけない | ||
| 貴方 | あんだ | 坐る | ねまる | うるさい | こすっぱらしい | ||
| 俺 | わ | 食いさがる | ごんぼほる | 気味が悪い | こちゃびしない | ||
| 私 | おら | 追う | ぼる・ぼっかける | がっちりと | ぎだっと ・びだっと | ||
| 貴様 | うが・んが | 甘える | ぬさぼる ・ぬさばる | 恥ずかしい | しょすい | ||
| 娘 | めらし | 加わる | かだる | 疲れた | こわい | ||
| 泣き虫 | なげつ | はかどらない | はがいがない | 小馬鹿 | はんかくさい | ||
| 臆病子 | かがやきっこ | しゃがむ | つっつこまる | みっともない | めぐさい | ||
| 幼い子 | あまちゃっこ | 骨をおる | せっちょはぐ | きちんと | かきっと | ||
| 愚か者 | たがらもの | 難儀する | ゆるぐない | おとなしく | とっくり | ||
| ひょうきん者 | なまこ | 立腹する | きもやぐ | はかどらない | はがいがない | ||
| 赤子 | びっき | 戦慄する | じゃわめぐ | あてにならない | かっきゃあない | ||
| おてんば | はちゃがりこ | いじる | ちょす | 小気味が良い | あづましい | ||
| 片ちんば | びっこたっこ | 言う | へる | くすぐったい | もちょこしい | ||
| 乞食 | ほいど | しまう | かごる | 喜ぶさま | ごっつり | ||
| 酔った人 | よっきり | 結ぶ | ゆきぱる・ゆっぱる | 惜しい | いだわしい | ||
| 臆病者 | ぢぐなし | わがまま | いじくされ | ||||
| 強情者 | いじくされ | 目に角を立てる | めくじらたてる | ||||
| ●体 | ●話し言葉 | 遠慮 | じんぎ | ||||
| 眉毛 | このげ | あのね | あのなす | 流し台 | はしり | ||
| 額 | なづき・なんずき | そうですね | ほんだなす | 灰 | あぐ | ||
| 首 | くびた | 下さい | けんだ | まな板 | さいばん | ||
| あご | あぎた | さあ | か | 濁酒 | おうほう | ||
| 眼 | まなぐ | 食べろ | け | つらら | すが | ||
| かかと | あぐど | 少し | ちょぺっと ・ちょぴっと | とんぼ | だんぶりこ | ||
| ほとんど | あらがた | 子供の着物 | ぽっぽ | ||||
| 値引き | まげる | 冗談 | やぐど | ||||
| 駄目だ | わがねー | 偶然 | まぐれ | ||||
| まわり | げぐり | ||||||
| 裏返し | かいっぱ | ||||||
| コップ酒 | もっきり | ||||||
| くさる | あめる | ||||||
| 先日 | せどな | ||||||
| ビリ | ぐっぱ | ||||||
| お終い | どっとはらい |